There was a heavy curtain the light.

厚厚的窗帘挡住了光线。

youdao

I walked on without trembling, and drawing the heavy curtain aside I entered in.

我毫无惧色地走上前去，拉开沉重的帘幕迈了进去。

youdao

It was just like stepping, slipping, through a heavy curtain into another place and another world.

这就像穿过一块沉重的幕布，迈步滑进另一个地方、另一个世界。

youdao